-
1 voûte plantaire
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > voûte plantaire
-
2 voûte plantaire
-
3 voûte plantaire
-
4 voûte plantaire
сущ.мед. свод стопы -
5 voûte plantaire longitudinale
Dictionnaire médical français-russe > voûte plantaire longitudinale
-
6 voûte plantaire transverse
Dictionnaire médical français-russe > voûte plantaire transverse
-
7 voûte plantaire longitudinale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voûte plantaire longitudinale
-
8 voûte plantaire transverse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voûte plantaire transverse
-
9 voûte
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[vut] nom féminin1. ARCHITECTURE [construction] vault[passage] archwayvoûte en éventail fan ou palm vaultingla voûte céleste ou des cieux the canopy of heaven3. ANATOMIEvoûte palatine ou du palais roof of the mouth————————en voûte locution adjectivale -
10 voûté
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[dos] bentavoir le dos voûté to stoop, to have a stoop -
11 plantaire
-
12 plantaire
-
13 voûte
-
14 voûte
f. (lat. pop. °volvita, class. voluta, p. p. fém. de volvere "tourner, rouler") свод; en voûte сводест; voûte en ogive, voûte ogivale готически свод (със заострен връх); voûte а plein cintre полукръгъл свод; Ќ voûte du crâne анат. черепен свод; voûte palatine анат. небце; la voûte céleste небесният свод; la voûte d'un four таванът на пещ; voûte plantaire анат. сводът на стъпалото на крака. -
15 plantaire
adj. подо́швенный;la voûte plantaire — свод стопы́
-
16 свод стопы
-
17 arch
A n2 Anat ( of foot) voûte f plantaire ; ( of eyebrows) arc m ; to have fallen arches avoir un affaissement de la voûte plantaire.B adj1 ( mischievous) [look, manner] malicieux/-ieuse ;D vi [branch, rainbow] former une voûte. -
18 arch
arch [ɑ:tʃ]1 noun∎ to have fallen arches avoir les pieds plats ou specialist term un affaissement de la voûte plantairearquer, cambrer;∎ he arched his back il a cambré le dos;∎ the cat arched its back le chat fit le gros dosformer voûte, s'arquer∎ my arch rival mon principal adversaire;∎ he is an arch traitor c'est le traître par excellence;∎ the arch villain in the play le principal scélérat de la pièce(c) (supercilious → voice, manner) condescendant►► Architecture arch stone claveau m, voussoir m -
19 plantare
plantare I. agg.m./f. ( Anat) plantaire: arcata plantare voûte plantaire. II. s.m. ( Med) semelle f. orthopédique. -
20 поперечный свод стопы
Русско-французский медицинский словарь > поперечный свод стопы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voute plantaire — Voûte plantaire Pour les articles homonymes, voir Voûte. Squelette du pied, face interne … Wikipédia en Français
Voûte plantaire — ● Voûte plantaire concavité physiologique de la plante du pied … Encyclopédie Universelle
Voûte plantaire — Pour les articles homonymes, voir Voûte. Squelette du pied, face interne … Wikipédia en Français
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
plantaire — [ plɑ̃tɛr ] adj. • fin XVIe n.; lat. plantaris, de planta « plante des pieds » ♦ Anat. Qui appartient à la plante du pied. Voûte plantaire. Verrue plantaire. ● plantaire adjectif (bas latin plantaris) Relatif à la plante du pied. ● plantaire… … Encyclopédie Universelle
plantaire — (plan tê r ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient à la plante du pied. Aponévrose plantaire, couche fibreuse et résistante, fournissant des insertions à plusieurs muscles de la plante du pied. Arcade plantaire, nom donné à la courbure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voûte (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Voûte (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La voûte est un élément… … Wikipédia en Français
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
Projet:Médecine/Index — Articles 0 9 1,2 dibromo 3 chloropropane · 112 (numéro d urgence européen) · 1935 en santé et médecine · 1941 en santé et médecine · 1er régiment médical · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 2005 en santé et médecine · 2006 en… … Wikipédia en Français
cambrure — [ kɑ̃bryr ] n. f. • 1537; de cambrer 1 ♦ État de ce qui est cambré. ⇒ cintrage, courbure. Cambrure d une pièce de bois. Cambrure des reins. ⇒ ensellure; aussi lordose. 2 ♦ (Ce qui est cambré). Cambrure du pied, partie médiane arquée (cf. Voûte… … Encyclopédie Universelle